[긴급!] 청도, 덕양, 할빈에서 연길에 온 인원에 관련한 연길시 통고!

산동성 청도시, 사천성 덕양시, 흑룡강성 할빈시에서 연길에 온 인원에 대한 전염병 수입위험 예방통제 촉발기제를 가동할 데 관한 연길시 통고

9월 22일 사천성 덕양시에서 통보한 경외수입 무증상 감염자 1명, 9월 24일 산동성 청도시에서 발견한 무증상 감염자 2명, 9월 24일 할빈시 향방구에서 재양성으로 판정된 무증상 감염자 1명의 정황에 대비하여 연길시신종코로나페염전염병예방통제사업지도소조의 연구를 거쳐 <<연변주 상시화 전염병 수입위험 예방통제 촉발기제 사업조치를 인쇄발부할 데 관한 통지>>(연주신역통판발〔2020〕103호)에 따라 산동성 청도시(시북구, 대항항구, 리창구), 사천성 덕양시, 할빈시 향방구에서 연길에 온 인원에 대해 전면조사하기로 결정하고 관련 사항을 다음과 같이 통고한다.

1. 9월 19일이래 산동성 청도시(시북구, 대항항구, 리창구)와 9월 21일이래 사천성 덕양시, 9월 23일이래 할빈시 향방구에서 연길에 온 인원은 가장 빠른 시간안에 주동적으로 소속 사회구역, 촌(툰)과 단위에 알려 등록하고 사회구역(촌)에 협조하여 관련 관리통제조치를 시달해야 하며 보고하지 않거나 허위보고를 하여 엄중한 후과를 초래했을 경우 법에 따라 법률적 책임을 추궁한다.

2. 각 향(진), 가두, 사회구역(촌)에서는 격자화 일상관리통제요구를 계속 강화하고 산동성 청도시(시북구, 대항항구, 리창구), 사천성 덕양시, 할빈시 향방구에서 연길에 온 인원에 대한 추소(追溯) 조사를 진행해야 하며 48시간안에 조사를 마쳐야 한다. 시공안국에서는 빅데이터로 산동성 청도시(시북구, 대항항구, 리창구), 사천성 덕양시, 할빈시 향방구에서 연길에 온 인원을 조사하고 정보를 제때에 연길시신종코로나페염전염병예방통제사업지도소조 판공실에 반영해야 한다. 각 호텔, 려관, 민박 등 중점장소 경영자들은 외래인원에 대한 관리책임을 지고 외래인원에 대한 스캔, 체온측정, 등록 등 사업을 참답게 전개하여 산동성 청도시(시북구, 대항항구, 리창구), 사천성 덕양시, 할빈시 향방구에서 온 인원에 대해서는 가장 빠른 시간안에 연길시신종코로나페염전염병예방통제사업지도소조 판공실에 보고해야 한다. 각 기업과 사업단위에서는 주체책임을 시달하여 내부 조사를 전면 전개하고 종업원 건강감측사업을 잘하며 조사에서 나타난 산동성 청도시(시북구, 대항항구, 리창구), 사천성 덕양시, 할빈시 향방구에서 온 인원에 대해서는 등록사업을 잘하고 상급 주관부문에 보고해야 한다.

3. 최근 가급적 산동성 청도시, 사천성 덕양시, 할빈시 향방구에 가지 말고 확실히 특수한 정황이 있어 가야 된다면 제때에 소속 사회구역, 촌(툰), 단위에 등록해야 한다. 돌아오기 전에는 주동적으로 거주지 소속 사회구역, 촌(툰), 단위에 도착날자를 보고하고 관련 관리통제조치의 시달에 협조해야 한다.

4. 광범한 주민들은 마스크를 과학적이고도 규범화되게 착용하고 손을 자주 씻으며 자주 통풍시키고 안전한 사회적 거리두기 등 량호한 생활습관을 견지해야 한다. 공용수저를 사용하고 따로 식사하며 안전, 안심 원료를 선택하고 음식은 잘 익혀서 먹으며 날음식은 먹지 말고 야생동물 식용을 거절해 질병 전염의 가능성을 줄여야 한다. 자가용 관광이나 자유려행 등 안전한 관광방식을 고무, 제창해야 한다. 열이 나거나 기침 등 증상이 나타나면 제때에 소속 사회구역, 촌(툰)에 보고하고 주동적으로 진찰받기 바란다.

연길시신종코로나페염전염병예방통제사업지도소조

2020년 9월 25일

출처:연변라지오TV넷

针对9月22日四川省德阳市通报境外输入无症状感染者1人、9月24日山东省青岛市检测发现2例新型冠状病毒肺炎无症状感染者、9月24日哈尔滨市香坊区检测出1例复阳无症状感染者的情况，经延吉市新冠肺炎疫情防控领导小组研究决定，按照《关于印发延边州常态化疫情输入风险防控触发机制工作措施的通知》（延州新疫控办发〔2020〕103号），现对山东省青岛市（市北区、大港港区、李沧区）、四川省德阳市、哈尔滨市香坊区返（来）延人员进行全面排查，现就有关事宜通告如下：

一、9月19日以来山东省青岛市（市北区、大港港区、李沧区）、9月21日以来四川省德阳市、9月23日以来哈尔滨市香坊区返（来）延人员要第一时间主动向所属社区、村（屯）和单位登记报备，并配合社区（村）落实相关管控措施，对因瞒报、谎报造成严重后果的，依法追究法律责任。

二、各乡（镇）街、社区（村）要继续强化网格化日常管控要求，做好对山东省青岛市（市北区、大港港区、李沧区）、四川省德阳市、哈尔滨市香坊区返（来）延人员的追溯排查，在48小时内实现排查全覆盖。市公安局通过大数据排查山东省青岛市（市北区、大港港区、李沧区）、四川省德阳市、哈尔滨市香坊区返（来）延人员，并及时将信息反馈至市防控办。各酒店、宾馆、旅店和民宿等重点场所经营者要承担起对外来人员的管理责任，认真做好外来人员的扫码、测温、登记工作，发现山东省青岛市（市北区、大港港区、李沧区）、四川省德阳市、哈尔滨市香坊区返（来）延人员第一时间向市防控办报告。各企事业单位落实主体责任，全面开展内部排查，做好员工的健康监测，对排查出的山东省青岛市（市北区、大港港区、李沧区）、四川省德阳市、哈尔滨市香坊区返（来）延人员进行登记，上报主管部门。

三、近期如非必要，不要去山东省青岛市、四川省德阳市、哈尔滨市，确有特殊情况必须前往的要及时向所属社区、村（屯）、单位报备。返程前主动向居住地所属社区、村（屯）、单位报告抵达日期，并配合落实相应管控措施。

四、广大居民要养成科学规范佩戴口罩、勤洗手、常通风、保持安全社交距离的良好生活习惯；倡导公筷公勺和分餐进食；选择安全放心原料，食物烧熟煮透，不吃生冷食物，拒绝食用野生动物，减少疾病传染的可能性；鼓励和倡导采取自驾游、自助游等方式安全出游。如发现有发热、咳嗽等症状人员及时向所属社区、村（屯）报告，并主动就医。

延吉市新型冠状病毒肺炎

疫情防控工作领导小组

2020年9月25日